THE KARNATAKA STATE CIVIL SERVICES (REGULATION OF PROMOTION, PAY AND PENSION) ACT, 1973 in Kannada

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ «¤AiÀĪÀÄ£À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ, DUÀ¸ïÖ 17, 2006, ¨sÁUÀ IVJ, 1395 jAzÀ 1406gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ) ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ 2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 3. ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ §rÛ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ 4. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÀ §rÛ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ 5. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À£ÀÄß »A¢£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ 6. ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ 7. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄøvÀ ªÀåQÛAiÀÄ GvÁÛgÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ 8. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀjUÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ 9. ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉ 9J. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 10. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ 11. CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ 12. ¤gÀ¸À£À 13. G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ * * * GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ I 1974gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11.Š ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ «ÄÃjzÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV CAvÀgÀ gÁdå eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀĪÁV ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV «¼ÀA§ªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ PÀZÉÃjUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀø gÁdåUÀ½AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ, ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀ®èzÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À CAwªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ½UÁV PÁAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. F ªÀÄzsÉå, ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvɬÄAzÁV vÁvÁÌ°PÀ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ J®è E¯ÁSÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CAwªÀÄ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è F §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. EzÀPÁÌV ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÄÝ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄA¢ªÉ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV §rÛ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ DyðPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£À°è «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrªÉ. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ §rÛ ¤ÃrzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è CzÉà jÃwAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F J®è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀnÖUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §rÛ ¥ÀqÉzÀ PÉ®ªÀgÀÄ §rÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀ𻹢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV ¤ÃrzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV JgÀqÀÄ ¸À® ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ FUÀ §rÛ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ. CAzÀgÉ MAzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀÝPÁÌV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EªÉ®èzÀjAzÀ gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁjà DyðPÀ ºÉÆgÉ ©zÀÝAvÁVzÉ. EzÀ®èzÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À°è ±Á¸À£À §zÀÞ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀƤ£À zÀø¶ÖAiÀÄ°è CAVÃPÁgÁºÀðªÀ®èªÉA§ CA±ÀªÀÅ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛ ¤ÃrzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è »AzÉ EzÀÝ ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV »A§rÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV »AzÉ EzÀÝ ºÀÄzÉÝUÉ »A§rÛ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ®èzÀ ±Á¸À£À §zÀÞ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ dn®vÉUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÁ£ÀéAiÀÄ §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj ¸ÉêÁ (ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1971£ÀÄß eÁjUÉƽ¹vÀÄ. ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀŪÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÆgÉ ºÉÆÃzÁUÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ DyðPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£À ¤ÃrvÀÄ. CAzÀgÉ, ¸ÀzÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀÄzÀ DyðPÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PÉ®ªÀÅ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹vÀÄ. DzÀgÉ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è gÁdåzÀ «gÀÄzÀÞ ¤AzÀ£Á CfðUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀa¹ ¸ÀzÀj wêÀiÁð£ÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀÄ°è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß CwPÀæ«Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀAaPÉzÁgÀgÀ®èzÀ EvÀgÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è KPÀgÀÆ¥ÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ. gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ CUÀvÀå C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. (PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæ ¨sÁUÀ IV- 2J («±ÉõÀ¸ÀAaPÉ) ¸ÀASÉå 263, ¢£ÁAPÀ 15.3.1973, ¥ÀÅl 12÷13 gÀ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ). II 1976gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ 9J ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. III 1982gÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25.Š gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉƸÀ gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ §rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÁÌV G¥À§AzsÀ PÀ°à¹ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973£ÀÄß (1973gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) 1974£Éà E¸À«AiÀÄ°è eÁjUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 2. ¢£ÁAPÀ 1.11.1956gÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁzÀ CAwªÀÄ L.J¸ïJ¸ï. ¥ÀnÖUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 4 (1)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ vÁvÁÌ°PÀ L.J¸ï.J¸ï. ¥ÀnÖUÀ¼À°è£À vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F ªÉÆzÀ®Ä §rÛ ¥ÀqÉzÀ PÉ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¸ÀÛ«PÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀUÀ½VAvÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ §rÛUÉ CºÀðgÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ CªÀgÀ ªÉÆzÀ°£À §rÛAiÀÄÄ DPÀ¹äPÀªÁVvÉÛAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D PÁgÀtPÁÌV ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¨ÉÃPÁVvÉÛAzÀÄ CxÀð. CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£ÀPÁÌV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀ«gÀ°®è. CAxÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CªÀgÀ CºÀðvÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄgÀĤUÀ¢UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è MAzÀÄ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 3. C®èzÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ°è MAzÀÄ C¸ÀAUÀvÀvɬÄzÉ. ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8 (2)£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÀ¼À (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973gÀ÷ ¥ÀæPÀgÀt 3£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀ 1.11.1956jAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ eÁjUɧA¢zÀÝgÉ, 1973gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¢£ÁAPÀ 11.4.1974jAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ eÁjUÉ §A¢zÉ. wzÀÄÝ¥Àr G¥À§AzsÀªÀÅ ªÀÄÆ® G¥À§AzsÀªÀÅ eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀQÌAvÀ »A¢£À MAzÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÉêÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. 4. DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ. (PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæ ¨sÁUÀ IV-÷2J («±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ) ¸ÀASÉå 223, ¢£ÁAPÀ 31.3.1981 ¥ÀÅl 4 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ). 1974gÀ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 11 (1974gÀ K¦æ¯ï ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ) 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (1974gÀ K¦æ¯ï ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®jAzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ) (1976gÀ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ 25£Éà PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀAvÉ) gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀgÀ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdåzÀ°è£À ¹«¯ï £ËPÀgÀjUÉ GvÀÛgÁ£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÃvÀ£À, eÉåõÀ×vÉ, ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÀīĸÀĪÀ MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ. 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CAvÀgÀ gÁdå eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ±ÉæÃt ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß DzsÀj¹, ±Á¸À£À §zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ 1967gÀ D¯ï EArAiÀiÁ j¥ÉÇÃlðgï£À ¸ÀªÉÇÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ 856gÀ°è Cfvï ¹AUï «gÀÄzÀÞ ¥ÀAeÁ¨ï gÁdå ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ 1970gÀ D¯ï EArAiÀiÁ j¥ÉÇÃlðgï£À ¸ÀªÉÇÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ 385gÀ°è C¯É¦à, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ C¢üPÁj «gÀÄzÀÞ J£ï.¹. ¥ÉÇ£ÀÆß¸É ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀAvÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ±Á¸À£À §zÀÞ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤Ãr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ §rÛ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁr®è¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀt ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV gÁdåzÀ DyðPÀ ¹ÜwUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV »AzÉ EzÀÝ ºÀÄzÉÝUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÁV ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ EzÀÝ ºÀÄzÉÝUÉ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ ±Á¸À£À §zÀÞ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ CªÀiÁ£ÀåªÁUÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ §rÛUÀ¼ÀÄ, §rÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀjUÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ §rÛUÀ½UÉ EgÀĪÀ CªÀgÀ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ zsÀPÉÌ §gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è C£ÀºÀð ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ §rÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ DUÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ, ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ® ¸ÀaªÁ®AiÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀvÀæ ¸ÀASÉå 5.5.73 J¸ï Dgï (J¸ï) ¢£ÁAPÀ 22£Éà ¥sɧæªÀj 1973gÀ°è w½¹gÀĪÀAvÉ gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (7)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀǪÁð£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ; ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ E¥ÀàvÀÛ£Á®Ì£Éà ªÀµÀðzÀ°è 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:÷ 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. 1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (2) F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ 2,4,5,6,7,8,9,10 ªÀÄvÀÄÛ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 1956gÀ £ÀªÉA§gï wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ F PÀÆqÀ¯Éà eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.-÷ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå ¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,÷Š (J) ``ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ'' JAzÀgÉ, gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) CrAiÀÄ°è CxÀªÁ 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁzÀ M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ; 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (©) ``¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ'' JAzÀgÉ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdåzÀ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdåzÀ°è ¹«¯ï ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ; 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (¹) ``CAwªÀÄ eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ'' JAzÀgÉ, gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÁæ¢ü¤AiÀĪÀÄ 37) 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (5)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÀ CAvÀgÀgÁdå eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ; (r) ``CAvÀgÀŠ÷gÁdå eÉõÀ×vÁ¥ÀnÖ'' JAzÀgÉ, G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ §rÛUÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ, eÉõÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®PÁ®PÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀ MAzÀÄ CAvÀgÀ gÁdå eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖ ; (E) `` £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉUÉ, ºÀÄzÉÝUÉ, ¥ÀzÀPÉÌ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ. 3. ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ §rÛ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.Š÷ (1) AiÀiÁgÉà ¹«¯ï £ËPÀgÀ£ÀÄ,Š÷ 1[(J) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ ªÀÄvÀÄÛ CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ §rÛUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. (©) §rÛ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, DvÀ£À §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£À CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁVgÀ®Ä MAzÀÄ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §rÛ ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À CªÀ£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ §rÛ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁgÉà ¹«¯ï £ËPÀgÀ£ÀÄ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, CAxÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è CAxÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÁÝ£ÉAzÀÄ ¸ÀzÀj ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ °TvÀ DzÉñÀzÀ°è WÉÆö¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CAxÀ §rÛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. (¹) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁVgÀ®Ä §rÛ ¤ÃrzÁUÀ ¥ÀæxÀªÀĪÁV §rÛ ¥ÀqÉzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è CªÀ£À ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ §rÛUÁV ¥ÀjUÀt¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. (2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 4,5,6,7 ªÀÄvÀÄÛ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è EgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 4. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÀ §rÛ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.Š (1) AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAvÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß, D ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ°è, eÉåõÀ×vÉ ºÁUÀÆ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ®£Éà ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §rÛAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ §rÛUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAxÀ £ÉêÀÄPÀ ¨sÀwð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ D ºÀÄzÉÝAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ ªÀUÀðzÀ°è ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À ±ÉæÃtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CºÀðvÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) EvÀgÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §rÛ ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛVAvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è eÉåõÀ×£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁVgÀĪÀAvÉ §rÛ ¤Ãr MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §rÛ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹgÀĪÀ£ÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, D ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ CzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVzÀÝAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉA§AvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÉA§AvÉ D ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¤zÉðò¸ÀĪÀ MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁ¸ÀÛªÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ »A¢£À CªÀ¢üUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁQ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉðAiÀÄ°è£À ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ CzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVzÀÝ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ D ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉðAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §rÛUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, 3,11 ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ eÁjUÉ §gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÉêÉAiÀÄ G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, M§â ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ D G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, §rÛ ºÉÆA¢zÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹgÀĪÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, CªÀ£ÀÄ §rÛUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÉA§AvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÉA§AvÉ D ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¤zÉðò¸ÀĪÀ MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁ¸ÀÛªÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ »A¢£À CªÀ¢üUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁQ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. 1[CAxÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¸ÉêÉAiÀÄ CAxÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV DzÀ §rÛAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, CªÀ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉA§AvÉ ¥ÀÅ£Àgï ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ ºÀPÀÄ̼Àî ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ ºÉZÀÄѪÀj ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ §zÀÞ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1 CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ°è£À CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è£À ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä ºÀPÀÄÌ ¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ D ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ£ÉA§AvÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 1. 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25gÀ ªÀÄÆ®PÀ 1.11.1956jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. (4) (2)£Éà G¥ÀŠ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁgÉà ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À ¸ÀA§AzsÀªÁV MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DzÉñÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀAvÉ §rÛ ¥ÀqÉzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ°è£À CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è£À ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀ°è, D ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀð¢AzÀ CxÀªÁ zÀeÉð¬ÄAzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀð CxÀªÁ ±ÉæÃtÂUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ §rÛAiÀÄ£ÀÄß, CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CzÀgÀ°è£À G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ G¯ÉèÃRUÀ¼ÉA§AvÉ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ §rÛUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (5) (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, MAzÉà ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ zÀeÉðUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£À §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (6) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, (4) ªÀÄvÀÄÛ (5)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À §rÛAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (7) ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀð¢AzÀ CxÀªÁ zÀeÉð¬ÄAzÀ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ eÉåõÀ×vÉ ºÁUÀÆ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £ÉêÀÄPÀ ¨sÀwð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ §rÛUÁV CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä »A¢£À ªÀUÀð CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹zÀ°è, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §rÛUÉ ºÀPÀÄÌ ºÉÆAzÀ®Ä ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ D ªÀUÀðzÀ CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÀ CªÀ¢ü JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ §rÛUÉ ºÀPÀÄÌ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ, ¸ÉêÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄÄ vÀø¦ÛPÀgÀªÁVgÀĪÀAxÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¤µÀ× ¸ÉêÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. (8) DAiÉÄÌ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀUÀð¢AzÀ CxÀªÁ zÀeÉð¬ÄAzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ ¤ÃqÀĪÀ §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À vÀ£Àß eÉåõÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉêÉAiÀÄ ªÉÆzÀ°£À ªÀUÀðzÀ°è CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ M§â ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À£ÀÄß, ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÀÝgÉ CAxÀ ºÀAaPÉ ¥ÀqÉzÀªÀ£À£ÀÄß 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀj ªÉÆzÀ°£À ªÀUÀðzÀ°è CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÀÆqÀ¯ÉÃ, ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ DAiÉÄÌ ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀ£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ DAiÉÄÌUÉÆAqÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ªÀUÀðzÀ°è CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ PɼÀV£À ªÀUÀð CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è£À CªÀ£À ¤PÀl QjAiÀÄ£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀj ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉA§AvÉ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝUÉ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA©üPÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV §rÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ »A¢£À CªÀ¢üUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁQ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ¸ÀzÀj ªÀUÀð CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è£À ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ DvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß, PɼÀV£À ªÀUÀðzÀ°è CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è CªÀ£À ¤PÀl QjAiÀÄ£ÀÄ, ¸ÉêÉAiÀÄ DAiÉÄÌ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉA§AvÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (9) PÁ°PÀªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è PɼÀV£À ºÀAvÀPÉÌ E½¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁVgÀĪÀAxÀ M§â ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀªÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À DzÉñÀªÀÅ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiÁ¥ÁðnUÉ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (10) ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà §rÛAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀĪÀ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ®è®èzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà vÁvÁÌ°PÀ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. «ªÀgÀuÉ.Š F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, vÁvÁÌ°PÀ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄÄ, CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄð ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ, ¢£À¤vÀåzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä DzsÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ WÉÆö¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAvÀgÀ gÁdå eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. 5. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À£ÀÄß »A¢£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ.Š (1) (4)£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À §rÛUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV AiÀiÁªÀŪÉà ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ §rÛºÉÆA¢zÀ AiÀiÁgÉà ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ D ªÀUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁV®èªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è, CªÀ£À£ÀÄß,Š÷ (J) CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä CºÀð£ÁVzÀÝ£ÉÆà CzÀPÉÌ, CxÀªÁ (©) CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛ¢ÝgÀ§ºÀÄzÁVvÉÆÛà D ªÀUÀðPÉÌ »A¢£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ CrAiÀÄ°è »A¢£À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ°è D ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðzÀ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ D ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ CªÀ¤UÉ §rÛ ¤ÃqÀ¯ÁVvÉÛA§AvÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 6. ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀ.Š 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §rÛUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1), (3), (4), (5), (6) CxÀªÁ (8)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀÄ°è MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è CªÀ£À ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄÄ ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÉêɬÄAzÀ ¤ªÀøvÀÛ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ, 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹¢ÝzÀÝgÉ, ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è, CªÀ£À ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ºÁUÀÆ ¤ªÀøwÛ G¥ÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß, CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÉêÀÄPÀ ¨sÀwð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è£À ±ÉæÃt ¤tðAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ §rÛUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ AiÀiÁªÀ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÉÆà ºÁUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ°è CxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ¥ÀÅ£Àgï ¥Àj²Ã°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 7. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À ªÀÄøvÀ ªÀåQÛAiÀÄ GvÁÛgÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.Š 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1), (3), (4), (5), (6) CxÀªÁ (8)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ, CxÀªÁ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ CxÀªÁ ¤ªÀøwÛAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁgÉà ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄøvÀ£ÁzÀgÉ, 1956gÀ £ÀªÉA§gï ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝgÉ, ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁV¢ÝzÀÝgÉ, CªÀ£À ªÀÄgÀt ºÁUÀÆ ¤ªÀøwÛ G¥ÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß, CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¨sÀwð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CªÀ£À ±ÉæÃtÂUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ §rÛUÉ CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðPÉÌ CxÀªÁ zÀeÉðUÉ §rÛ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÀzÀj ªÀUÀð DxÀªÁ zÀeÉðAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV DvÀ£ÀÄ ¥ÀÇgÉʹgÀĪÀ£ÉA§AvÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ºÁUÀÆ ¤ªÀøwÛ G¥ÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuɬÄAzÁV ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀzÀj ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄøvÀ ªÀåQÛAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 8. ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀjUÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.Š CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ±ÉæÃt ¤tðAiÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄð£À §rÛUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ, 4,5,6 ªÀÄvÀÄÛ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,÷Š (J) zÀAqÀgÀÆ¥ÀªÁV ¸ÉêɬÄAzÀ ªÀeÁUÉƽ¸À¯ÁVgÀĪÀ, vÉUÉzÀĺÁPÀ¯ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀøwÛUÉƽ¸À¯ÁVgÀĪÀ; (©) zÀAqÀgÀÆ¥ÀªÁV MAzÀÄ PɼÀV£À ¸ÉêÉ, zÀeÉð CxÀªÁ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ E½¸À¯ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ §rÛAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁVgÀĪÀ; (¹) ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è ¸ÉêɬÄAzÀ ¤ªÀøwÛ UÉƽ¸À¯ÁVgÀĪÀ; (r) AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀUÀðPÉÌ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀºÀð£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀ; CxÀªÁ (E) §rÛAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀºÀð£ÉA§ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PɼÀV£À ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀPÉÌ »AzÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVgÀĪÀ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è. 9. ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉ.Š÷(1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉÑÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßvÉAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) M§â ¹«¯ï £ËPÀgÀ£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À G£ÀßvÀ zÀeÉðUÉ §rÛ ºÉÆAzÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀAzÀÄ CªÀ£À ¸ÉêÁ zÁR¯ÉAiÀÄÄ vÀø¦ÛPÀgÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ PÁ®zÀ°è CAxÀ §rÛUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ £ÉêÀÄPÀ ¨sÀwð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ §rÛ ºÉÆA¢zÀ ºÀÄzÉÝ CxÀªÁ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£Àß CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀø¦ÛPÀgÀªÁV ¥ÀÇgÉʹgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ CªÀ£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §rÛUÁV CªÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀAxÀ ¸ÉêÉAiÀÄ MAzÀÄ DxÀªÁ ºÉaÑ£À G£ÀßvÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ zÀeÉðUÀ½UÉ §rÛ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. 1[9J. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.Š (1) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ. (2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢ü¸ÀÆavÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ, CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; CzÁUÀÆå, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è F »AzÉ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀøvÀåzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.]1 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. 10. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.Š AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ. 11. CzsÁågÉÆû ¥ÀjuÁªÀÄ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À §®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 309£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è DxÀªÁ AiÀiÁgÉà ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÀīĸÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¥À§AzsÀUÀ¼À §®¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ°è CªÀÅUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wÃ¥ÀÅð, rQæ, CxÀªÁ DzÉñÀzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ M§â ¹«¯ï £ËPÀgÀ£ÀÄ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¹«¯ï £ËPÀgÀgÀ §rÛAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðò¸ÀĪÀ CxÀªÁ §rÛUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ §rÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV GAmÁUÀĪÀ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà wÃ¥ÀÅð, rQæ CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 12. ¤gÀ¸À£À.Š 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ) («±ÉõÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1971£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. 13. G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.Š 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀæªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ® 1. 1976gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 40 ªÀÄvÀÄÛ 1982gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 25gÀ ªÀÄÆ®PÀ 11.04.1974jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ «¤AiÀĪÀÄ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1978 (1978gÀ dÆ£ï ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ) C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 9 LJ¥sï¦ 76, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 5£Éà dÆ£ï, 1978 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ «¤AiÀĪÀÄ£À) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973gÀ (1974gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 11) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÉÆA¢UÉ NzÀ¯ÁzÀ 9J ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÉ, JAzÀgÉ:÷÷Š 1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.Š (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¹«¯ï ¸ÉêÁ (§rÛ, ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛªÉÃvÀ£ÀzÀ «¤AiÀĪÀÄ£À) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1978 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. §rÛ.Š M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CAzÀgÉ,÷Š (1) §rÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DvÀ£À PÉèêÀÄ£ÀÄß,÷÷Š 1[(J) DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ¨ÁQ EzÀÝ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À CxÀªÁ Qæ«Ä£À¯ï C©üAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CxÀªÁ EªÉgÀqÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ vÀqÉ»rAiÀįÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÁAiÀÄ DvÀ£À£ÀÄß zÉÆõÀªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ¤zÉÆðöAiÉÄAzÀÄ RįÁ¸É ªÀiÁrzÀÝgÉ; CxÀªÁ]1 1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 LJ¥sï¦80 ¢£ÁAPÀ 27.5.1981gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.6.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. fJ¸ïDgï 137 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 4.6.1981. (©) DvÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¥ÀjUÀt¹gÀ¢zÀÝgÉ; CxÀªÁ (¹) DvÀ£À£ÀÄß CAvÀgÀgÁdå vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ CAwªÀÄ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ°è CxÀªÁ ±ÉæÃt ¥ÀnÖAiÀÄ°è vÀ¥ÁàV CxÀªÁ zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ ¥ÀjUÀt¹gÀ¢zÀÝgÉ; 1[CxÀªÁ]1 1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 2 LJ¥sï¦ 83 ¢£ÁAPÀ 24.10.1983gÀ ªÀÄÆ®PÀ (¢£ÁAPÀ 8.11.1984 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. fJ¸ïDgï 256, ¥ÀÅl 327 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 8.11.1984. 1[(r) DvÀ£À gÀºÀ¸Àå ªÀgÀ¢UÀ¼À°è zÁR¯ÁVzÀÝ ¥ÀæwPÀÆ® µÀgÁUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀ¢zÀÝgÉ ºÁUÀÆ vÀgÀĪÁAiÀÄ D µÀgÁUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQzÀÝgÉ]1 1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 2 LJ¥sï¦ 83 ¢£ÁAPÀ 24.10.1983gÀ ªÀÄÆ®PÀ (¢£ÁAPÀ 8.11.1984 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. fJ¸ïDgï 256, ¥ÀÅl 327 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 8.11.1984. (2) ±ÉæÃt ¥ÀnÖ CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀ CAvÀgÀgÁdå eÉåõÀ×vÁ¥ÀnÖ CxÀªÁ CAwªÀĪÁzÀÄzÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ CAvÀgÀgÁdå eÉõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀvÀð£ÉUÉƽ¸ÀĪÁUÀ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®èzÀ PÁgÀt¢AzÀ 1[XXX]1 §rÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹gÀ¢zÀÝgÉ; DxÀªÁ 1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 4 LJ¥sï¦ 80 ¢£ÁAPÀ 27.5.1981 gÀ ªÀÄÆ®PÀ (15.6.1978jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. fJ¸ïDgï 137 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ ¢£ÁAPÀ 4.6.1981. (3) ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À DvÀ£À eÉåõÀ×vÉUÀ£ÀĸÁgÀªÁV CºÀðvÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀøAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ §rÛUÉ C£ÀåxÁ CºÀð£ÁVzÀÝgÉ Š¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ Ej¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀÝgÉ MAzÀÄ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ §rÛ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. 1[¥ÀgÀAvÀÄ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉUÉ ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀø E¯ÁSÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ènÖgÀĪÀ M§â ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, ¥Àæw¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À DvÀ£À ¸ÉêÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀø¶Ö¬ÄAzÀ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉA§ PÁgÀt¢AzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀzÀAvÉ vÀqÉ¢zÀÝgÉ, DvÀ£À£ÀÆß ¸ÀºÀ, DvÀ¤VAvÀ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ°è QjAiÀÄ£ÁVgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ §rÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ]1 1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹D¸ÀÄE 2 LJ¥sï¦ 96, ¢£ÁAPÀ 20.3.1997gÀ ªÀÄÆ®PÀ (¢£ÁAPÀ 22.3.1997 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ) ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. * * * The above Translation of the Karnataka State Civil Services (Regulation of Promotion, Pay and Pension) Act, 1973 & the Karnataka State Civil Services (Regulation of Promotion, Pay and Pension) Rules, 1978 shall be authoritative text in the Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963). GOVERNOR OF KARNATAKA PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è, f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ ¦.Dgï. 1289 ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.